INTEL INTELAMDAMD AMD
Aim the clips of Heat-sink to the holes of
MB, and place heat-sink onto CPU.
Setzen Sie die Clips des Coolers genau über
die Lochführungen des Mainboards und
setzen Sie den Cooler auf die CPU.
aligner les trous des clips sur les vis et faites
paser les vis dans let trous.
Sitúe los clips del disipador en los agujeros
de la placa base y posteriormente colóquelo
sobre la CPU.
Allineare le clip del dissipatore ai fori situati
sulla scheda madre e posizionare il dissipatore
sulla CPU.
Подведите зажимы с соответсвующим
отверстиям материнской платы и установите
радиатор на п.
Radyatörün klipslerini anakart üzerindeki
deliklere hizalayın ve CPU üzerine yerleştirin.
マザーボードの穴に合わせて、クーラーを設置
する。
ሤጡᄃљ၆፟ڕ˯۞͋Ҝཉٺ
CPU
˯͞Ą
Remove the original supplied bracket from
M/B.
Entfernen Sie das Originale Bracket des
Mainboards.
Enlevez le support d'origine de la carte mère.
Retire el soporte original subadministrado
en la M/B.
Rimuovere la staffa originale in dotazione
dalla scheda madre.
Снимите оригинальный крепеж с материнской
платы.
Anakartla gelen orijinal arka plakayı sökün.
マザーボードからリテンションを外す。
ଂ፟ڕ˯ቱळொੵĄ
Tighten the 4 screws into Backplate (From
top to bottom) use allen key to secure it.
Ziehen Sie die 4 Schrauben in die Backplate,
unter Verwendung des Sechskantschlüssels,
um diese fest zu ziehen und zu sichern.
Serrer les 4 vis dans la plaque arrière, utiliser
un clé hexagonale pour le fixer.
Apriete los 4 tornillos en la placa Backplate,
utilizar un llave allen para asegurarla.
Avvitare le quattro viti al backplate (dall' alto
in basso) e utilizzare la chiave esagonale
per assicurarle.
Затяните 4 винта в Backplate, шестигранный
ключ, чтобы обеспечить это.
Backplate içine 4 vidayı sıkın, güvenli tornavida
kullanın.
4本のネジをバックプレートに固定します。
ᓲක၆љ͋ҜϤ˯ـ˭ᗆˢ፟ڕ̚
ତֹϡ̱֎ڕ͘ᓲකᗆĄ
Fasten the Hex-nuts to the screw, then use
the Allen key to fasten the Hex-nuts until
the clips are secured.
Schrauben Sie nun, wie unten beschrieben, die
Muttern auf die Schrauben, verwenden Sie
dann den Schraubschlüssel um die Muttern
fest zu ziehen, bis die Clips fest sitzen.
Visser les écrous à l’aide de la clé Allen
jusqu’a une sécurisation parfait de l’ensemble.
Enrosque las tuercas a los tornillos, utilice
la llave allen para asegurarse de que las
tuercas quedan perfectamente fijadas.
Stringere i bulloni alle viti, quindi utilizzare
la chiave esagonale per stringere i bulloni
fino a che le clip non saranno bloccate.
Закрепите гайки на винте, затем используйте
шестигранный ключ, чтобы закрепить
гайки на монтажных скобах.
Alinhe os clipes do dissipador de calor com os
buracos da placa-mãe, e coloque o dissipador
de calor sobre a CPU.
Remova o suporte original fornecido da M/B.
Aperte os quatro parafusos no backplate (de
cima para baixo); usar a chave allen para
prendê-los firmemente
.
Aperte as porcas hexagonais no parafuso, em
seguida, use a chave Allen para apertar as
porcas hexagonais até que os clipes são fixados.
Somunları vidaya sabitleyiniz ve aylan
anahtarı ile iyice sıkıştırınz.
六角ナットを取り付ける、ミニスパナを使用し
て固定してください。
̱֎ᓲಽڻᓲකᗆ˯ତϡ̱֎ڕ͘
̱֎ᓲಽᗆĄ
(2 páginas)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais